Parties
The app and the site are offered by Voyager Apps, the app brand of the company below ("we"):
VOYAGER OTO AKSESUAR SANAYI TICARET LIMITED SIRKETI VOYAGER OTOMOTIV, NO:1A BAHCEKAPI MAHALLESI 2546 SOKAK ETIMESGUT 06797, Ankara
Your licence
We give you a free, personal, non-exclusive and non-transferable right to install and use the app on devices you own or control. You may not resell it, repackage it, or reverse engineer it except where the law allows.
Your records
Everything you enter belongs to you and is kept only on your device. You are responsible for making backup files if you want a copy; a lost or reset phone without a backup means the diary is gone, and we cannot restore it.
What the app is not
Car Care Diary is a personal log. Due dates are simple day counts that you set. They are not manufacturer service schedules, safety inspections or professional advice. Follow your vehicle handbook and qualified technicians for anything affecting safety, such as correct tyre pressures.
Liability
The app is provided free and as is. To the extent Turkish law permits, we are not liable for indirect losses or for decisions made on the basis of figures you entered. Nothing here limits rights you have as a consumer that cannot be excluded.
Law and courts
These terms are governed by the laws of the Republic of Turkey. The courts and enforcement offices of Ankara have jurisdiction over any dispute, without prejudice to mandatory consumer rules.
Updates to these terms
We may revise these terms when the app changes. The date at the top always shows the current version. Questions: [email protected].